Program creare subtitrare (subs): DivxLand Media Subtitler

**Karma** Thu Jun 23, 2011 7:38 am

DivxLand Media Subtitler este un foarte bun program gratuit specializat in crearea de subtitrari (subs) plecand de la zero.Acest lucru il putem face si cu [You must be registered and logged in to see this link.], dar cu DivxLand Media Subtitler totul este mult mai usor.Este deajuns sa introducem un video .avi, apoi alegem punctele in care vom introduce subtitlurile si apoi trecem la crearea fisierului pe care il putem salva in mai multe formate ca de exemplu: SRT, SUB, TXT, etc. (sunt peste 30 de formate).Multumita acestei multitudini de formate putem converti dintr-un format in altul subtitrarea.Putem alege cu mare usurinta marimea, caracterele, stilul literelor.

O alta caracteristica importanta este preview-ul in timp real, astfel incat putem vedea daca am sincronizat bine subtitrarea cu video.

Este disponibil in mai multe limbi printre care si limba romana.

Pentru alte detalii accesati [You must be registered and logged in to see this link.]

[You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this image.]
Program subtitrari gratuit: DivxLand Media Subtitler